среда, 04 февраля 2009
14:10

House M.D.

все записи пользователя в сообществе Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Если было, не ругайте пожалуйста

Доктор-мизантроп Хауз, как и любой американец, смотрел СТ-ТОС, в честь дважды пошутил.

4 сезон, серия 3 "97 секунд". В результате диагностической процедуры у пациента кровь стала зеленой. Хауз спрашивает у своей команду: Is he a vulcan? If no, what makes Nimoy bleed green?

5 сезон 13 серия на всякий случай под кат, вдруг кто-то смотрит :) К тому же шутка пошлая, так что на ваш риск.
читать дальше

@темы: ТОС. Приколы

URL
Комментарии
04.02.2009 в 14:13

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Если было, не ругайте пожалуйста
Не было. :)

Интересно было бы представить Хауса на месте Маккоя.
URL
04.02.2009 в 14:23

Т*Черть
Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Интересно было бы представить Хауса на месте Маккоя.
Я вот давно кроссовер такой хочу))
URL
04.02.2009 в 14:25

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Т*Черть, только надо учесть, что Хаус любит только интересные случаи, так что главврачом всё равно кто-то другой будет.
URL
04.02.2009 в 14:40

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Мне вчера при просмотре "Путешествия на Вавилон" Хауза не хватало)
URL
04.02.2009 в 14:42

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Gabrielle Delacour, да, интересно, как бы он уговаривал упрямых вулканцев. :)
URL
04.02.2009 в 14:46

Т*Черть
Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Найотри
Шантажировал, что расскажет всем послам о пон-фарре и прочих вулканских тайнах.
URL
04.02.2009 в 15:49

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Т*Черть
Ну что тебе сказать - ты хочешь, ты и пиши))

Gabrielle Delacour
Цитату перевели цитатой?
URL
04.02.2009 в 15:52

Т*Черть
Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Алиса ака Подарок
В том-то и дело, что я почитать хочу, а не писать:D
URL
04.02.2009 в 16:48

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Алиса ака Подарок
Не, попытались передать суть шутки - "забрался туда, где еще ни один мужик не бывал". Убили шуточку(
С другой стороны как бы оно звучало - "Куда не ступала нога человека"? О_о
URL
04.02.2009 в 17:08

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Gabrielle Delacour
Ну, ТОС показывали по телеку...
URL
16.02.2009 в 20:19

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Хаус: - Ты онколог. Я всего лишь жалкий специалист по инфекционным заболеваниям.
Уилсон: - Да, конечно, всего лишь простой деревенский врач.

из самой первой серии.
URL
17.02.2009 в 02:48

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Найотри
:lol:
Хаус с Вилсоном треккеры \\//
Я пропустила)) Это наверное от того, что я ТОС смотрела на английском, а первый и третий сезоны Хауза в дубляже.
URL
17.02.2009 в 11:20

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Алиса ака Подарок, я тоже Хауса в переводе смотрела, правда, переводов много, поэтому не угадаешь, кто как передал фразу, но смыл-то наверное, везде сохранился, в той или иной степени?
URL
17.02.2009 в 18:50

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
You're the oncologist. I'm just a lowly infectious disease guy.

Yes. Just a simple country doctor.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail