TOSонулся сам, TOSони другого — Дайри (бывший Diary.ru)

dfiles.ru/files/f6h785brl?redirect

Критика приветствуется, так как собираюсь переводить дальше.
Так же вопрос - стоит ли делать недостающие субтитры, здесь ведь только часть серий www.trekker.ru/subs/tos/ ?

@темы: Всякое разное, Творчество

URL

19:10

Тизер "Стар Трек Авалон"

все записи пользователя в сообществе Виви О.

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)

От "Возмездия" все отошли? Ну а теперь встречайте - обещанный тизер нашего фан-фильма, который появится в сети уже этим летом.
И сильно не пугайтесь, через пару недель выйдет полноценный трейлер, который будет не такой шокирующий... хотя, это мы еще подумаем

Получить всю информацию о фан-фильме и поддержать проект можно на форуме: http://trekker.ru/avalon/
Репост приветствуется!

запись создана: 14.06.2013 в 18:51

@темы: Полнометражки

URL

вторник, 11 июня 2013

22:31

Трек-встреча!

все записи пользователя в сообществе Ellaahn

я была бы верной/ и ждала бы вас /если бы не игорь/ если бы не стас © jordana

Москвичи и гости столицы!
Мы тут завтра на собираемся таки встретиться к 15.00 на ВДНХ. Нас пока мало, но мы в тельняшках!
Развлекаться будем по обстоятельствам - можно погулять, посмотреть на праздничные номера, поучаствовать или просто посидеть где-нибудь.
Кто хочет присоединиться?

@темы: Города и треккеры, События

URL

воскресенье, 09 июня 2013

17:04

Вечный выбор

все записи пользователя в сообществе Gabrielle Delacour

If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.

Комикс тут
www.lunarbaboon.com/comics/decision.html

И перевод
joyreactor.cc/post/823167

@темы: ТОС. Приколы, Интернет

URL

суббота, 08 июня 2013

20:43

все записи пользователя в сообществе garabatos

Ты в последнее время работаешь как стадо наемных убийц.

Здравствуйте

Мне всегда очень хотелось, чтобы в вк была хорошая шатнеровская группа~~, в которую зашел, а там: тут Шатнер, здесь Шатнер, залюбовался, лакнул то, лайнул это, что-то перепостил...~~ Но только шатнеровских там было всего две, и обе полупустые. Остальные группы/паблики, постящие что-либо о Шатнере - СТ-соляночки. Мб я что-то пропустила, и где-то есть классная группа, но, в общем...
Меня вконец достало рыться здесь да там, и сегодня я не удержалась.

Если заинтересовала, приглашаю в vk.com/shatner

Спасибо за внимание :nechto:

@темы: Актёры ТОСа, Кирк, Интернет

URL

20:13

все записи пользователя в сообществе Just The Doctor

Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin

Доброго дня всем!
Вот какой вопрос: очень нужно название шрифта, который использован в СТ 2009 в надписях "Вулкан", "Айова" при представлении места действия в начале фильма. Также очень буду благодарна за шрифт из финальных титров. Скрины прилагаются:
Осторожно, скриншоты большие!

UPD: Оба шрифта найдены.

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Вопросы

URL

среда, 05 июня 2013

20:53

Религиозные мотивы «Звездного Пути»

все записи пользователя в сообществе Алиса ака Подарок

Не категоризируй другого своей методологией!

Очень интересная статья про религию, веру, физику и вопросы морали.

05.06.2013 в 13:48

Пишет Miaulin:

Религиозные мотивы «Звездного Пути» : Портал Богослов.Ru
http://www.bogoslov.ru/text/3279783.html

внезапно :wow2:

URL записи

@темы: Статьи

URL

вторник, 04 июня 2013

22:50

Прозвище доктора Маккоя.

все записи пользователя в сообществе Кирж

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.

У меня тут назрел вопрос: а где-нибудь в фильмах/сериалах переводилось ли прозвище доктора Маккоя "Боунс"?

Я, в силу своей тормознутости, сначала думала, что это у него имя второе или как-то так, пока в английской википедии не обнаружила следующие строчки: "The character's nickname, "Bones", is a play on sawbones, an epithet for physicians, in particular, those qualified as surgeons." В одиннадцатом фильме его, кажется, тоже называли Боунс, хотя там к нему прозвище прилепилось после одной из его реплик:"McCoy and Kirk become friends at Starfleet Academy, which McCoy joins after a divorce that he says "left [him] nothing but [his] bones." This line, improvised by Urban, explains how McCoy came to be known as Bones".

В статье на Луркморье прозвище Маккоя перевели как "Костоправ", и хоть по сути верно, но как-то слишком странно звучит для дружеского прозвища (хотя, может, это только мне так кажется). В некоторых переводах рассказов и книг по TOS'у я видела, как его переводили как "Кощей" (что заставило меня судорожно пытаться вспомнить, когда это я успела переключиться на "Доктора Кто" ).

Как, по-вашему, его прозвище вообще можно как-то адекватно передать? Есть у кого-нибудь версии?

И кстати, а Спок Маккоя когда-нибудь Боунсом называл? Ну, помимо серии про Толианскую паутину.

P.S. Насколько я помню, в сериале "Кости" у главгероини тоже было прозвище Bones, но там ее так и называли "Кости".

@темы: МакКой, Вопросы

URL

02:13

Фотостенд на РусКОНе-2013.

все записи пользователя в сообществе Shade of Stars

"Things can be replaced. Lives can not" (C)

Дорогие Треккеры!
Я уверена, что у многих есть интересные фотографии, которыми Вам хотелось бы поделиться со всеми посетителями КОНа. Например, интересный косплей, который на КОНе надевать не получается, или фотографии с актерами Трека, или еще что-то связанное с Треком. В этом году, наряду с выставкой фан-арта, можем устроить и выставку фотографий.

Чтобы Ваша фотография попала на всеобщее обозрение, она должна быть:

- Интересной. Как было указано выше, предпочтение отдается косплею, но всегда есть шанс, что другие фотографии тоже могут быть не менее интересными, так что если сомневаетесь - лучше всего уточнить у меня
- Иметь отношение к Треку. А как же иначе?))
- Не содержать слэша, насилия и т.д. - помните о детях и слабонервных!
Если по нашему мнению фотография не соответствует критериям, мы оставляем за собой право не размещать ее на стенде.

Все фотографии нужно присылать мне - пишите в личку и я вышлю Вам адрес почты.
Кроме того, если Ваши фотографии будут утверждены для показа на стенде, то, если вы едете на КОН, их надо будет самостоятельно распечатать и привезти! Если Вы на КОН не собираетесь, или не имеете возможности распечатать, то об этом надо обязательно сообщить, и тогда печатать будем мы.

@темы: КОН, КОН, КОН!

URL

понедельник, 03 июня 2013

09:44

Нимой про STID

все записи пользователя в сообществе loony_spectre

Вселенная без меня уже не та... (с)

www.startrek.com/article/exclusive-interview-le...

Позже переведу полностью, но один ответ - сейчас.

Как вы относитесь к альтернативной вселенной, разрушению Вулкана, роману Спока с Ухурой, а конкретно в этом фильме - к белому Хану?
Спокойно. У меня к этому нет никакого личного интереса. Меня, безусловно, интересует то, что в будущем произойдет со Споком - как его будут играть и изображать. Я считаю, что с персонажем проделана прекрасная работа, и горжусь этим. Я очень рад, что связан с этим, а с Закари мы хорошие друзья. Я в восторге от него. Он прекрасно работает. А насчет временной линии и сюжетов - меня это особо не интересует.

@темы: Актёры ТОСа, Стар Трек: Фильм 11, Спок

URL

пятница, 31 мая 2013

09:56

Из подборки "Тупейшие высказывания в интернете"

все записи пользователя в сообществе loony_spectre

Вселенная без меня уже не та... (с)

@темы: ТОС. Приколы

URL

09:39

А за козла ответишь!

все записи пользователя в сообществе Sayek

Верить нельзя никому, мне - можно.

Какую замечательную картинку мне показали.

Самое смешное здесь - лицо имперского офицера.

@темы: ТОС. Приколы

URL

03:28

все записи пользователя в сообществе royal fye

No grave can hold my body down

Здравствуйте) Возник вопрос, ответ на который мне никак не удается найти самой.
Кто-нибудь знает, где в основном снимался оригинальный сериал?

@темы: Вопросы

URL

среда, 29 мая 2013

21:48

все записи пользователя в сообществе Andrian Reid

"Timothy, you are being ridiculous." "No, I'm being logical and paranoid." // Semper Fidelis // "If you're going through hell, keep going."

Люди и не-люди! Я к вам с вопросом.
Есть ли где-нибудь русские субтитры к ТОСу кроме тех, которые здесь? По поиску прошлась, но вдруг что-то новое за прошедшее время появилось...
Спасибо!

@темы: ТОС. Сезон первый, ТОС. Сезон второй, ТОС. Сезон третий, Вопросы

URL

вторник, 28 мая 2013

19:56

"Зачем начинают войны?"

все записи пользователя в сообществе T*Jul

Приму в дар звездолёт.

Жалко, что на Реверс я могу подать только одну заявку, а рисунок нарисовался и никак из головы не идёт. Может, кто знает ЧЕМ всё закончится?

Название: Зачем начинают войны?
Автор: T*Jul
Канон: TOS
Рейтинг арта: R
Описание: «Энтерпрайз» открывает планету, на которой идёт мировая война, на лицо экологическая катастрофа из-за использования оружия массового уничтожения, ещё капля и местное население ждёт полное уничтожение, но остановиться они уже не могут, началась Последняя битва. Повлиять на аборигенов как-то косвенно уже невозможно, спасти их может только прямое вмешательство «Энтерпрайз», но планета попадает под Первую Директиву и правительством Федерации налагается вето на вмешательство. «Энтерпрайз» позволено только наблюдать или лететь дальше. Что решит Кирк, какой выбор сделает Спок?
Хочется ХЭ несмотря ни на что.

@темы: Спок, Фанарт, Творчество

URL

пятница, 24 мая 2013

17:26

все записи пользователя в сообществе [человек-буханка]

never dream'st on aught but butcheries

Западные фанаты СТ и особенно ТОСа сейчас активно обсуждают новый фильм, и далеко не все они довольны кастингом актеров.
Я решила перевести статью с сайта racebending.com

спойлеры!

@темы: Эпизодические персонажи, Статьи

URL

четверг, 23 мая 2013

14:16

Наши на "Марсе"

все записи пользователя в сообществе Алиса ака Подарок

Не категоризируй другого своей методологией!

В США в гористой пустыне штата Юта есть Марсианская пустынная исследовательская станция Марсианского общества (сайт). 129-м экипажем, перебывавшим там с 20 апреля по 4 мая был русский экипаж, в который в том числе входило двое треккеров, Алиен и Линн.
Об экипаже и миссии вы можете прочитать на сайте экспедиции
Заметки Алиена, о бы вы можете прочитать на научно-популярном сайте Троицкий вариант. Заметки кропотиливо днем за днем востанавливают быт и распорядок дня. Все помнят прекрасные отчеты Алиена о КОНе, так вот эти заметки не менее захватывающие!