Итак, у нас новая серия)

Мой перевод выпуска №2 комиксов Star Trek: New Visions (художник Джон Бирн, IDW Publishing).

Доступен по ссылке: Выпуск 2. Star Trek: New Visions.



В этом выпуске читателю предлагается увлекательная история «Эхо времени», рассказывающая о самой необычной и опасной миссии звездолёта «Энтерпрайз». Экипаж получает странное сообщение, отправленное из пышущего жаром ядра галактики. Сообщение, посланное их собственным капитаном… десять веков назад!

Выпуск также содержит небольшой рассказ «Сладкая печаль», главную роль в котором играет старшина Дженис Рэнд.

Продолжение переводов следует...

 Djetty переводит выпуск 2 комиксов Star Trek: New Visions

Сын Нишель Николлс сообщил, что у нее деменция.
thegrapevine.theroot.com/star-treks-nichelle-ni...

Представьте ситуацию: в переполненном автобусе едет персонаж "Стар трека". Неожиданно автобус дергается, она падает персонажу на колени и выдает восхищенное: "Ого!". Реакция разных персонажей.
Кирк: "Ага! А что вы делаете сегодня вечером?"
Спок: "Нелогично - это тумблер от трикодера"
Маккой: "Не "ого!", а гипошприц"
Сулу: "Так вот куда делся мой танто!"
Скотт: "Осторожней, отвертку раздавите!"
Любой СБшник: "Это всего лишь рукоять фазера"

А ваши варианты?

Название: Сехлат с Вулкана
Канон: TAS, ЕNT, TOS и др.
Автор:  T*Jul
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: сехлат (sehlat)
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: Нарисовано для WTF Star Trek 2018.



[J]T*Jul[/J] <a href="http://st-tos.diary.ru/p215093041.htm">приносит</a> с ЗФБ рисунок с сехлатом.

Добрый вечер!
Посмотрела весь ТОС и ТАС. Добралась до полнометражек. И вот тут проблема. Как я понимаю, лучше смотреть режиссерскую версию? Хочется смотреть в оригинале, но русские субтитры не могу найти... Вы не знаете, где можно найти их? Извините, если не по адресу, просто не знаю, у кого еще спросить. _\\//

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я продолжаю.

Спок. 50 лет назад
Второе по значимости лицо на корабле - первый офицер, заместитель Кирка. Это инопланетянин, вулканец, мистер Спок. Однако мать его земная женщина, вышедшая замуж за вулканского посла. Спок сделал выбор в пользу вулканского образа жизни и относится к своей земной половине, как к чему-то мешающему ему. Только на старости лет он принимает себя целиком, понимая, что и эмоции тоже имеют свою ценность. Мы тоже имеем возможность проследить жизнь этого персонажа с детских лет до смерти. Это потрясающе на мой взгляд!
читать дальшеСпок весьма примечательная и оригинальная личность. Во-первых, у него длинные острые уши, зеленая кровь, феноменальная сила и незаурядные способности к телепатии. Во-вторых, он, как все жители планеты Вулкан, проповедует логику как образ жизни и категорически отрицает, что у него есть какие-либо человеческие эмоции… Доктор МакКой и капитан постоянно поддразнивают невозмутимого вулканца, намереваясь доказать и ему и себе, что насчет эмоций Спок немного врет. Хотя вулканцы не лгут. Ложь – не логична. Спок - образец во всем, весь отдается работе. Он очень любопытен. То, что его заинтересует, а интересует его многое – он начнет выяснить, причем так, что никто и знать не будет. Иногда ведет себя очень ехидно и может пошутить. Причем шутка будет изящная, четко рассчитанная, как ловушка, в которую доктор МакКой влетит со всего маху, а потом рассердится и обзовет его «зеленокровным сукиным сыном». Спок очень преданное существо, и, пожалуй, доверяет капитану больше, чем он ему. И он больше беспокоится о капитане и о докторе, чем наоборот. Доктора ценит и как едкого собеседника, и как друга. Поскольку МакКой обычно выступает в роли «слабого», Спок начинает по отношению к доктору проявлять чудеса заботливости и сочувствия, стоит тому только чихнуть. Да и к капитану тоже. Много раз было, когда Спок вместе с капитаном попадают в передрягу и получают оба – то стоит Кирку вскрикнуть, как Спок оборачивается и бедный зритель просто не знает кому хуже. Доктор в аналогичной ситуации просто фыркнет. За легкую царапину или синяк под глазом от него большого сочувствия не дождешься. Спок вегетарианец, алкоголь не употребляет. К играм и прочим корабельным радостям равнодушен. Но не откажется сыграть с капитаном в трехмерные шахматы. Что-то личное может выдать только под наркозом. Ну, в смысле под воздействием чего-то… Тогда да – прорывается.

Спок. 50 лет спустя
Если интеллектуальные способности нового Спока ничуть не уступают старому, то с душевными качествами возникают вопросы. Он намного хуже умеет держать себя в руках, вспомним, как он чуть не придушил Джима при первом грубом слове с его стороны. Ну ладно не первом, конечно, и даже не втором, молодой кадет сильно постарался, чтобы спровоцировать нападение, да и сопутствующие обстоятельства (гибель Вулкана и матери) не могли не сказаться. Но этот Спок явно способен впасть в неконтролируемую ярость, в чем лично убедился Хан Нуенгх Сингх. Также с легкостью он может отправить кадета в спасательной капсюле на необитаемую планету – с глаз долой из сердца вон.
Он состоит в любовных отношениях с Ухурой, и не все безоблачно на их любовном фронте, они довольно часто ссорятся, оповещая об этом своих сослуживцев, что тоже не сильно вяжется с обликом закрытого вулканца. В третьем фильме Ребута Кирк говорит, что они неплохая команда. Команда. Не друзья. Суть дружбы Споку еще предстоит постичь. Хотелось бы на это надеяться. К, сожалению, его отношение к капитану нельзя сравнить с отношением Спока из TOS к своему капитану.
Не думаю, что старый Спок так непринужденно сдал бы своего друга в случае с чуток подправленным бортовым журналом. Причем, молодой Спок искренне не понимает, что он сделал не так. То есть в его системе координат это – нормально. Тут характерно то, что Джим хоть и возмущен его поведением, но понимает и принимает его, иначе зачем бы он вновь попросил назначить Спока его первым помощником? Думаю, что молодой Кирк более лоялен к новому Споку, чем тот к нему исключительно из-за воздействия старого Спока. Но боюсь, что вселенные ТОса и Ребута разошли уже настолько, что той замечательной дружбы трех персонажей нам не видать. Нет, они конечно тоже друзья, но… зачем то ведь Спок, узнав, что дочка Маркуса – засланный казачок - придержал эту информацию «до лучших времен»? Логика? Что-то в выражении его лица и голоса подсказывает зрителю, что дело далеко не в этом.
Но не будем слишком строги к новой версии Споку. Я ставлю на то, что он просто еще слишком молод, также молод, как Джим для своего капитанства. Далеко им обоим до зрелого и обдуманного поведения. Что, наверное, не так уж и плохо. По крайней мере, наблюдать за этой парочкой на экране – весело.

Слушайте, а вообще интересная ситуация с Лоркой и взорванным им кораблем. Это я про Дискавери, как вы понимаете. Внезапно вспомнила, что это же та самая ситуация с "карбомидным маневром" Пикарда, помните? Когда там их какой-то вселенский монстр собрался схомячить, точнее не всех, а ровно половину и Жан Люк Пикард готов был взорвать весь корабль, только чтобы не выбирать и не дать никому поиздеваться над экипажем... Я тогда помню думала фигасебе решение проблемы, а спросить кто может жить хочет... Э, и тут вот тоже может кто предпочел бы клингоснкий плен, вон Кирк с Рура Пенты сбежал, и Арчер свалил как нечего делать, да и Лорку вот спасли... зачем так сразу всех взрывать? Но вообще ход интересный. Показывает насколько изменилось восприятие мира... если в ТОСе и ТНГ подобное было практически невозможно, и даже некоторые туманные дела Пикарда с баджорской девочкой вызывали как минимум вопросы, то сейчас кажется вообще все это в порядке вещей... не? Как вы отнеслись к таким откровениям? Как к правде жизни? Что то я даже как то и не знаю... Вот допустим вы член экипажа - вы бы что предпочли - взорваться вместе с кораблем или в плен отправится? Я бы наверное в плен... клингоны звери конечно, но в общем то и там люди живут и выживают... помереть никогда не поздно. А?

Клятва, которую должен принести каждый капитан Звездного флота
www.geocities.ws/evilsnack/hero.html

1. Тактические системы моего корабля будут сконструированы таким образом, чтобы мне не приходилось лично направлять каждый выстрел.
2. Я установлю предохранители в проводке моего корабля, так что выстрел в какую-нибудь отдаленную часть корпуса не приведет к взрыву контрольной панели на мостике.
3. Мой корабль будет сконструирован таким образом, чтобы командно-контрольные функции нельзя было перехватить с настенной панели на развлекательной палубе.
4. Все системы корабля будут избыточно резервированы, чтобы потеря одного компонента не привела в негодность весь корабль.
5. Я запрограммирую корабельный компьютер так, чтобы во время боя любые вражеские солдаты, транспортирующиеся на борт, были тут же транспортированы в открытый космос или в реакторное ядро вражеского корабля (если возможно). Кроме того, он транспортирует килограмм антиматерии на мостик вражеского корабля.
6. Если вражеский корабль сбросит маскировку и начнет готовить к бою орудия, я тут же открою огонь, не дожидаясь, пока он сделает три-четыре залпа.
7. Если мой товарищ перебежит на сторону врага, я тут же сменю все пароли и при первой возможности отсоединю компьютер от сети, полностью зачищу память и переустановлю все программное обеспечение с оригинальных установочных дисков.
8. Никто, для кого книги, музыка, карточные игры и хорошо укомплектованный бар не являются достаточными развлечениями, не будет служить на моем корабле. Соответственно, голографическая палуба на моем корабле тоже не понадобится.
9. Захватив вражескую космическую станцию, я тут же полностью удалю все компьютерные системы, расплавлю их и выброшу остатки в атмосферу ближайшей звезды, после чего установлю новый компьютер.
10. Если кто-то из членов экипажа - лицемер и трус, и из-за его жадности у нас постоянно возникают проблемы, после третьего или четвертого подобного эпизода я спасу из проблемной ситуации только себя и своих верных товарищей, а его оставлю на произвол судьбы.
11. Ни при каких обстоятельствах я не соглашусь не разрабатывать или не применять какую-либо технологию.
12. Если наш враг технологически превосходит нас и собирается уничтожить всю нашу цивилизацию, а мне предложат способ полностью уничтожить этого врага, я применю этот способ.
13. На моем корабле будут ремни безопасности, герметичные переборки и много запасных скафандров.
14. Любая техника, которая постоянно ломается, будет удалена с корабля.
15. Чтобы мой бортовой компьютер не смог перепрограммировать каждый встречный, я буду хранить его программное обеспечение в ПЗУ, припаянных к материнской плате. В оперативной памяти будут только данные.
16. На моем корабле будет установлена система полного ручного управления, так что когда бортовой компьютер станет вести себя странно, я смогу выключить его кнопкой, расположенной возле моего сидения на мостике, и все равно остаться не полностью беспомощным.
17. Я никогда не позволю кому-либо просматривать руководства по эксплуатации и чертежи моего корабля, кроме сотрудников инженерной службы, которым это необходимо по работе. Любой персонал должен будет пройти строгую проверку перед назначением в инженерную службу. Вымышленные чертежи и руководства по эксплуатации, впрочем, будут полностью доступны.
18. Если двигатель или системы вооружения моего корабля требуют длительной перезарядки после использования, я закажу разработку оборудования, которое сможет работать быстрее.
19. Корабельный компьютер будет запрограммирован на Си или Ассемблере, чтобы важные вычисления занимали несколько миллисекунд, а не несколько часов.
20. Если член экипажа может идеально подражать моему голосу, чтобы управлять кораблем, я использую дополнительные меры безопасности - например, сканер отпечатков пальцев или сетчатки.
21. Если на мой корабль постоянно ставят жучки и проникают грабители или захватчики, я уволю главу службы безопасности, каким бы он ни был колоритным персонажем.
22. Если знание рабочей частоты корабельной системы как-то помогает вывести эту систему из строя, то я воспользуюсь хитрой штукой под названием "псевдослучайная перестройка рабочей частоты".
23. Прежде чем отпускать экипаж в увольнение на какую-либо планету, я сначала проверю, хорошо ли к ним там относятся и разделяет ли правительство этой планеты юридические принципы вроде верховенства права, суда присяжных, презумпции невиновности и так далее. Кроме того, я изучу местные законы, чтобы кого-нибудь из членов экипажа не приговорили к смерти за то, что он при всех почесал нос, или еще за что-нибудь такое.
24. Если одного из моих членов экипажа все-таки несправедливо посадили в тюрьму или приговорили, а официальные лица, с которыми я общаюсь, всем своим видом показывают, что им вообще все равно, виновен он на самом деле или нет, я не буду тратить время на сбор доказательств, которые помогут оправдать моего подчиненного. Вместо этого я сразу подготовлю спасательную операцию.
25. Транспортируясь на враждебную территорию, я попрошу оператора транспортера отправить меня на хорошо защитимую позицию и поставлю команду в круг. И - да, мы будем держать оружие в руках, а не в кобуре.
26. Если мне приходится транспортироваться с корабля, который все еще враждебен, я постараюсь оставить там самое большое взрывчатое вещество, какое удастся заполучить.
27. На моем корабле не будет одновременно вращающихся и стационарных секций. Если мне нужна вращательная гравитация, вращаться будет весь корабль. Любой навигационный компьютер, который не сможет с этим справиться, будет заменен тем, который сможет.
28. Я буду слушаться начальника медицинской службы. Если он говорит, что я физически готов не на сто процентов, я лучше займусь работой с документами, если, конечно, от моих действий не зависит судьба чего-то действительно важного.
29. Я буду считать, что любое супероружие работает, пока не доказано обратное. Особенно если его никто не охраняет.
30. Я сделаю резервную копию всех важнейших программ и данных на носитель, не подключенный к сете.
31. Заявлениям первого встречного инопланетянина по поводу культурных ценностей и повадок его расы я буду доверять примерно так же, как заявлениям первого встречного человека по поводу культурных ценностей и повадок человечества.
32. Мой экипаж будет обучен изящному искусству тактического боя. Они будут уметь бросаться врассыпную, проводить разведку боем, прикрывать фланги и тыл и т.д.
33. Я не буду бросать пехоту в рукопашную схватку с существами великанского роста. Для боя с такими существами есть артиллерия.
34. Если мой корабль перенесут на дальние задворки галактики, с которых домой лететь обратно семьдесят лет, а сверхсущество предложит тут же отправить нас домой, если я рожу от него ребенка, я соглашусь и спрошу, что он мне предложит за двух детей.
35. Если кто-то транспортируется на планету, и его коммуникатор потеряет связь, все живые существа в десяти метрах от последнего известного местоположения будут транспортированы прямиком на гауптвахту. Там уже будет дежурить хорошо вооруженный отряд службы безопасности.
36. Главы медицинской, инженерной и исследовательской служб не будут единственными сотрудниками этих служб и не будут участвовать во всех высадках.
37. Я не стану спрашивать "Зачем богу звездолет?", а потом приказывать заряжать торпеды. Я сначала объявлю торпедный удар, а над богословскими вопросами поразмыслю на пути домой.
38. Мои подчиненные будут получать задания, соизмеримые с их навыками. Я не буду заставлять пилота возглавлять наземную штурмовую группу, медика - незамеченным проникать во вражеский лагерь, и так далее.
39. Если я высажусь на заброшенный корабль и увижу, что вся команда и пассажиры умерли ужасной смертью, то тут же покину корабль, уничтожу его и сброшу останки на ближайшую звезду.
40. Если на корабле объявлена красная тревога, а потом обнаружится, что тревога была ложной, я все равно продержу ее еще некоторое время.
41. Любой, кого я посажу на гауптвахту, будет раздет и просканирован, после чего получит стандартную тюремную форму. Это помешает ему сделать оружие из кусочков, спрятанных в одежде.
42. Любой член экипажа, который ведет себя странно, будет тут же помещен в лазарет и подвергнут тщательному анализу с целью выяснить, не подвергался ли он изменению личности.
43. Я не разрешу никакому подростку, даже самому гениальному, ставить эксперименты на моем корабле. Если у него есть теория, которую он ну очень хочет проверить, я высажу его на необитаемой планете в пространстве Федерации, а потом покину систему до того, как он распакует свое оборудование.
44. Я не покину звездную базу без отряда космопехотинцев на борту.
45. На своем корабле я буду устраивать учения по противодействию вторжению. Эти учения будут проходить в случайно выбранное время, чтобы все знали, что должны делать, вне зависимости от обстоятельств.
46. Мои младшие офицеры будут знать, что кадеты Академии не могут быть приняты на службу прямо в полевых условиях. Если им попадется корабль, полностью укомплектованный курсантами Академии, они тут же примут командование и вернут корабль туда, где за ними смогут наблюдать взрослые и опытные военнослужащие.
47. Я никогда не буду отправлять пехоту в планетарные миссии, где более уместной была бы орбитальная бомбардировка.
48. Если у стандартного стрелкового оружия есть установки "оглушение" и "убийство", на оглушение они будут устанавливаться только в том случае, если мы стреляем в живое существо, которое хотим взять живым.
49. Если мои противники умеют адаптироваться к разным формам атаки, делая их бесполезными, я воспользуюсь воображением и применю все самые разнообразные методы атаки, какие смогу вспомнить.
50. Мой заместитель сможет самостоятельно поднимать щиты и открывать ответный огонь, если корабль атакован, а меня нет на мостике.
51. Все живые существа, совершающие посадку на мой корабль, будут просканированы в шлюзе или на транспортерной площадке. Если у кого-то достаточно влияния, чтобы отказаться от сканирования, они будут просканированы тайно.
52. Любые заброшенные корабли будут по умолчанию считаться враждебными, которые только притворяются мертвыми.
53. Любые корабли, отказывающиеся выйти на связь, будут по умолчанию считаться враждебными.
54. Я придумаю систему ручных сигналов, которыми смогу отдавать приказы экипажу прямо во время сеанса видеосвязи, чтобы мой собеседник не понял, что я замышляю.
55. Если у меня трудности из-за недостатка редкого вещества, служащего топливом для моего корабля, я буду искать любые источники этого вещества, обращая особое внимание на украшения и прочие декоративные артефакты туземного населения.
56. Роботам, служащим под моим началом, запрещено устанавливать чипы эмоций.